The Cubs have suspended right-hander Carlos Zambrano for 30 days without pay. Chicago officially placed Zambrano on the disqualified list without contact with the team. "His actions last night were totally intolerable," general manager Jim Hendry said. "This was the most stringent penalty we could enforce without a release." After giving up five home runs in a 10-4 loss to the Braves and getting ejected for throwing at Chipper Jones on Friday, Zambrano cleaned out his locker and told trainers and clubhouse people during the game that he was "retiring." After speaking with Zambrano's agent, Barry Praver, on Saturday, Hendry said it's his understanding that Zambrano is not retiring at this point.