The Rangers have put Yorvit Torrealba on waivers so that he can be given his unconditional release. Torrealba was designated for assignment after they acquired Geovany Soto from the Cubs last week.