The Marlins have reached an agreement with reliever Randy Choate on a two-year, $2.5 million contract. Choate led the American League in appearances this past season. The left-hander went 4-3 with a 4.23 ERA for Tampa Bay and held left-handed hitters to a .202 average.