The Pirates have agreed to minor league contracts with right-hander Tyler Yates and left-handers Brian Burres and Neal Cotts.