The Pirates have made an offer to free-agent reliever Octavio Dotel, sources to NBC Sports. The offer is believed to be a one-year deal worth $3 million.