The Rangers on Friday avoided salary arbitration with catcher Gerald Laird, agreeing to terms on a one-year contract. Financial terms of the deal were not disclosed.