The Yankees finalized their two-year, $4 million deal with catcher Jose Molina on Monday and designated infielder Andy Phillips for assignment.