Outfielder Kevin Mench and the Milwaukee Brewers agreed to a one-year contract on Tuesday, avoiding salary arbitration.