The Angels, off to a disappointing start due in large part to a sputtering offense, fired veteran hitting coach Mickey Hatcher Tuesday night and promoted Jim Eppard from Triple-A Salt Lake to replace him, according to an ESPN.com report.