The Rangers have signed veteran Aaron Heilman to a minor league contract. Heilman has been assigned to Triple-A Round Rock.