The Red Sox acquired pitcher Aaron Kurcz on Thursday as the player to be named later to complete their compensation for Theo Epstein, who became president of the Cubs during the offseason, according to an ESPN.com report.