The Cubs and Red Sox are finalizing a deal that would make Theo Epstein the Cubs' president of baseball operations at some point Thursday, according to a baseball source. A source with knowledge of the negotiations said: "The two sides are on the 5-yard line."