The Pirates, looking for offensive help prior to Sunday's non-waiver trade deadline, are eyeing a deal for Twins outfielder/designated hitter Jason Kubel, according to a source. Pittsburgh is waiting for Minnesota to determine if Kubel is available as they remain in contention in the American League Central.