The Rockies are no longer actively trying to acquire Michael Young in a trade from the Rangers. According to a major-league source, Colorado has balked at the Rangers' desire for a proven player or top prospect in return. The Rockies were pushing toward a deal this week, but a compromise couldn't be reached.