The Rays have agreed to terms with right-handed reliever Joel Peralta on a one-year deal worth about $900,000, according to sources. Peralta, 34, was 1-0 with a 2.02 ERA in 49 innings for Washington last season.