The Twins, who were awarded exclusive negotiating rights to Tsuyoshi Nishioka, envision him playing second base rather than shortstop, according to a major-league source. Nishioka, 26, played both positions for the Chiba Lotte Marines of the Japanese Pacific League. Minnesota could retain this year's primary shortstop, J.J. Hardy, through salary arbitration.