The Marlins could replace center fielder Cameron Maybin with Chris Coughlin, according to Joe Frisaro of MLB.com. Florida dealt Maybin to San Diego on Saturday.