The Oakland Athletics acquired right-hander Juan Dominguez from the Texas Rangers on Friday in a three-way trade that also sent utility player Freddie Bynum to the Chicago Cubs. The A's sent Bynum and left-hander John Rheinecker to Texas for Dominguez. The Rangers then dealt Bynum to the Cubs for lefty John Koronka.