The Rangers have officially added pitcher Colby Lewis to their 40-man roster, while designating infielder Joe Inglett for assignment. Texas picked Inglett up off waivers from Toronto in early December. The Rangers and Lewis agreed to a two-year contract last week.