The Rockies signed Jay Payton, who didn't play in the Majors in 2009, to a Minor League contract with an invitation to Major League Spring Training, Rockies player development director Marc Gustafson announced Wednesday. Gustafson also said the Rockies completed work on a Minor League deal with catcher Paul Lo Duca.