The Rangers have agreed to terms with pitcher Brandon McCarthy on a one-year deal worth $1.32 million. McCarthy was arbitration-eligible and is expected to contend for one of the team's starting spots in Spring Training.