The Nationals have agreed to a one-year, non-guaranteed deal with reliever Eddie Guardado. He won't be added to Washington's active roster and won't have a physical right away. Guardado appeared in 48 games for the Rangers in 2009, going 1-2 with a 4.46 ERA.