The Arizona Diamondbacks and outfielder Trot Nixon have agreed to terms on a minor-league contract, according to The East Valley Tribune. The team values him as an insurance outfielder.