The Red Sox added infield depth Tuesday, agreeing to terms with first baseman Sean Casey on a one-year deal, as reported by Yahoo Sports. Financial terms were not disclosed, but ESPN.com reported last week the deal is worth $700,000.