The Rays are in serious discussions with free-agent outfielder Cliff Floyd and could have an agreement in place by the weekend, baseball sources told ESPN.com. The Rays have been looking for a bat in right field since sending Delmon Young to Minnesota two weeks ago in a multiplayer trade that brought pitcher Matt Garza to Tampa.