Red Soxs' pitching coach John Farrell decided not to pursue the Pirates' managing job. "While I do have aspirations to manage in the major leagues in the future," he said in a statement issued Friday by the Red Sox, "I have declined the opportunity to interview for the position of Pittsburgh Pirates' manager."