The Red Sox are designating outfielder Wily Mo Pena for assignment to create a roster spot of Clay Buchholz. That would give the Sox 10 days to either trade or release Pena. If Buchholz comes up, he could be optioned back to the PawSox after the game, creating an opening for veteran outfielder Bobby Kielty.