The pitching-starved Cardinals on Tuesday acquired right-hander Joel Pineiro, optioned to the minors last week by the Red Sox, and cash for a minor league player to be named. Pineiro, 28, was a 16-game winner in 2003. He was used exclusively in relief this year by the Red Sox before being sent to Triple-A Pawtucket on July 25.