Gleyber Torres' frustrating season encountered another pothole Friday night when manager Aaron Boone benched him during the third inning for a lack of hustle in the New York Yankees' eventual 8-5 loss to the last-place Toronto Blue Jays.