The Minnesota Twins acquired Dylan Floro from the Miami Marlins in exchange for Jorge Lopez on Wednesday in a swap of struggling right-handed relievers on contending teams.