Former All-Star outfielder David Dahl was designated for assignment Monday by the rebuilding Texas Rangers, who added DJ Peters to their roster after getting the outfielder on a waiver claim from the Los Angeles Dodgers.