The St. Louis Cardinals are finalizing a trade to acquire star third baseman Nolan Arenado from the Colorado Rockies, a blockbuster that still needs various approvals but is expected to be completed in the coming days, sources confirmed to ESPN on Friday.