Danny Farquhar, recovering from a brain hemorrage, returned to the mound for the first time on Friday night. With his medical staff, teammates, wife and three kids behind him, he threw out the ceremonial first pitch ahead of the White Sox game against the Brewers, a strike to fellow reliever Nate Jones.