Just days before their biggest series of the season, the Yankees have added a much-needed weapon to their bullpen. The Yankees on Wednesday activated righthander Octavio Dotel from the 15-day disabled list, two days prior to the start of a crucial five-game series against the rival Red Sox. New York (70-46) owns a three-game lead in the American League East Division over Boston (68-50) heading into Wednesday's action.