The Red Sox on Wednesday sent struggling reliever Mark Melancon to Triple-A Pawtucket after one of the worst outings in major league history. The 27-year-old Melancon faced six batters on Tuesday night and did not retire any, giving up three homers and walking two in Boston's 18-3 loss to the Rangers.