Josh Hamilton will return to the lineup Thursday after the Rangers outfielder jammed his right heel in the second inning of Wednesday's exhibition game against the Rockies. He will play center field and bat third against the Athletics, according to an ESPN.com report.