The Yankees settled their final salary arbitration case, agreeing with left-hander Boone Logan on a one-year contract worth $1,875,000, according to an Associated Press report.