The Yankees and outfielder Brett Gardner have avoided arbitration by agreeing on a one-year, $2.8 million contract.