Bill Buckner will coach the Class A Boise Hawks, an affiliate of the Chicago Cubs, next season, according to a source. The news ends speculation that Buckner could rejoin the Red Sox coaching staff under Bobby Valentine.