Longtime Twins outfielder and designated hitter Jason Kubel doesn't expect to return to the team in 2012. Asked late Wednesday whether he and the Twins are done negotiating, Kubel said, "Probably so." Kubel, 29, is one of three players the Twins have been chasing hard the past 72 hours as they try to fill their starting lineup.