The Yankees have been identified as the team who filed a waiver claim on Carlos Pena, according to sources. The Cubs have 48 hours to work out a trade with the Yankees, pull him off waivers or allow the claim to be processed. Pena is on a one-year deal.