With the trade deadline approaching, the Yankees are hoping to add a left-hander to their bullpen. "I'm out there listening to everything, seeing what's available and seeing if it fits for us," general manager Brian Cashman said. Rafael Soriano is expected to return to the team Friday night, but they are still looking for more relievers. Boone Logan is their only lefty currently, with Pedro Feliciano almost certainly out for the season and Damaso Marte not close to returning.