Rangers outfielder Josh Hamilton was hospitalized Monday after being diagnosed with an early case of pneumonia, the team announced. Hamilton, the American League MVP, is being treated at a local hospital and is expected to be released within the next 24 hours.