The Yankees have signed right-hander Luis Vizcaino to a one-year minor-league deal, according to a source. He will make $750,000 if he makes the major leagues.