The head athletic trainer for the San Francisco Giants was told to appear before a federal grand jury investigating whether Barry Bonds lied about his connection to the BALCO steroids scandal, a newspaper reported. Stan Conte, who is not related to Bay Area Laboratory Co-Operative owner Victor Conte, was subpoenaed to appear in a San Francisco federal courtroom April 27, the San Francisco Chronicle reported Tuesday, citing three anonymous sources familiar with the investigation.