RHP Jose Rafael DePaula is expected to sign with the Yankees on Thursday. DePaula is an amateur free agent from the Dominican Republic.