The Reds have agreed to re-sign veteran catcher Ramon Hernandez to a one-year, $3 million contract. Hernandez batted .297 with seven homers and 48 RBIs in 85 starts in 2010.