The Rays have agreed to terms with outfielder Brad Hawpe on a minor league contract. Colorado released Hawpe earlier this month. He'll report to Class A Charlotte of the Florida State League.