The waiver period for trades before the September 1 roster deadline will come and go without the Cubs having made a deal, according to MLB sources, as reported by ESPN.com. Rich Harden, claimed by the Twins, and Aaron Heilman, claimed by the Giants, will continue to pitch for the Cubs.