The Twins have signed left-hander Ron Mahay. Mahay agreed to the contract on Friday. He had a 4.79 ERA in 41 appearances for the Royals, who released him this week.